我现在看 AI 新闻，最怕看到两个词。
一个是赋能。
一个是基础设施。
前者通常意味着又有人要教我提高效率。后者通常意味着，有人已经开始花大钱了，只是暂时还没告诉你，这钱最后从哪里来。
这两天最刺眼的一条新闻，不是哪个模型又会写诗了，也不是哪个 agent 又能替人点外卖了。
是 Tom’s Hardware 5 月 9 日的一篇报道：马里兰州居民可能要为服务外州 AI 数据中心的电网升级承担约 20 亿美元账单。州政府已经向美国联邦能源监管机构投诉，认为这笔额外成本打破了所谓保护缴费用户的承诺。
你看，AI 终于从发布会走到厨房灯泡旁边了。
以前我们讨论 AI 成本，说的是显卡、算力、训练集、融资、云服务。
听起来都离普通人很远。好像那是硅谷投资人、芯片公司、云厂商之间的游戏。你最多感叹一句，英伟达真赚钱，然后继续交自己的电费。
现在事情变得没那么优雅了。
数据中心要用电。
电网要升级。
升级要花钱。
然后问题来了：谁付？
如果答案是使用这些电的数据中心付，那还算正常。你吃饭你结账，你开矿你交电费，你训练模型你承担基础设施成本。商业世界再复杂，普通人也能理解这个朴素道理。
可一旦账单绕一圈，变成居民缴费用户一起分摊，这味道就不对了。
这不是技术进步。
这是把技术进步的水电费塞进普通人的门缝里。
最讽刺的地方在于，AI 公司讲故事的时候，普通人通常是受益者。
它们说 AI 会帮你写邮件，帮你做表格，帮你学英语，帮医生看病，帮老师备课，帮小公司省钱。
听起
