在很多 ABAP 项目里，最容易被低估、却又最能决定团队效率的东西，往往不是某个框架或某个新语法，而是一套人人看得懂、随时查得到、链接永远不失效的文档入口。ABAP Keyword Documentation就属于这类基础设施：平时不显山不露水，一旦入口变更、链接失效，邮件里、群里、团队 Wiki 里那些沉淀多年的引用会在一夜之间变成一片404，开发和评审节奏立刻被打乱。
SAP 在推出新版 Help Portal 的同时，也把底层内容管理系统升级为内部称作UACP的新CMS。ABAP Keyword Documentation作为 SAP 官方文档的一部分，自然也要迁移到这套新平台上。(SAP Help Portal)
这次迁移看起来只是换了入口地址，实际牵扯到 URL 规则、大小写敏感、离线版本与门户版本的关系、团队引用习惯等一串连锁反应。下面我把原文要点完整吸收后，用更贴近国内 ABAP 团队的写法，讲清楚这次迁移到底迁了什么、为什么会踩坑、以及怎么把它变成一套可复制的团队实践。