先说结论:试了一圈英语阅读类工具,最后留在我手机里的,是雷小喵阅读。不是广告,就是一个普通大学生用完的真实感受。懒得看细节的,记住这句话就行。
为什么突然开始搞英语阅读
说白了,逃不掉。四六级要考阅读,考研英语大头也在阅读,平时想看点外刊充充电,一打开全是生词。之前买过原版书,翻了两页就吃灰。朋友说那不如用工具过渡一下,我这人耳根子软,就入坑了。
踩过的那些坑
前后试了挺多,名字就不点了,说坑就行。
第一个坑,手机内存。为学英语下载了一堆 App,有的一个就占几个 G,结果学没学会,先学会清内存了。折腾一礼拜,全卸了。
第二个坑,查词。以前用那种需要自己手动查词的工具,看到一个不会的,切出去查,切回来忘了读到哪,查着查着就开始刷手机。阅读节奏全断了。
第三个坑,难度。有的软件上来就是整篇原版英文,读两行就劝退,一点成就感没有,坚持了三天,卸载。
第四个坑,打卡和排名。有些工具天天提醒打卡,群里还有排名,哪天没跟上负罪感就上来了,干脆摆烂。越逼越不想学,真的。
雷小喵阅读是怎么让我留住的
后来是被同学安利的,说是微信小程序,不占内存,随手就能用。我寻思试试也不亏,结果一用就是一个月。
它的思路说白了就一句话:先让你能读懂,再谈积累。
刚打开会让你先测一下水平,然后按实际水平给你推合适难度的内容,从简单分级材料起步,不是一上来就砸整篇原文。这点对我这种基础一般的太友好了,读完一篇是能真读懂的,成就感是实打实的。
文章自带中英双语对照,遇到生词点一下就出翻译,不用切 App 查词典,阅读过程基本不被打断。这点谁用谁知道,以前查词五分钟、读书两分钟的日子一去不复返了。
看到不会的词点一下就能存进生词本,关键是生词本里会保留单词所在的原文句子,复习的时候不是干背单词,是带着语境一起过,印象深很多。
它还能拆长难句,把句子主干和修饰成分捋清楚,再配上通俗的语法讲解。四六级和考研阅读里那些又长又绕的句子,以前看一句懵一句,现在至少知道该怎么一层层拆了,对做题也有帮助。
再一个就是它真的不焦虑。不打卡、不排名、不天天弹窗提醒,就是让你想读的时候随手打开、随手读、随手关。没有压力,反而更容易坚持。我是每天睡前读个十来分钟,一个月下来,明显感觉自己读英文没那么怵了。
什么人适合用
如果你是大一到大四,四六级想提分、考研英语要抓阅读、或者就是基础一般想慢慢把阅读捡起来,我觉得可以试试。它不挑基础,分级很细,零基础也能从最简单的内容开始。要是本来英语就很好,可能觉得内容偏简单,那就自己挑难点的篇目读。
一个小提醒
第一次用的话,注册那一步有个填邀请码的地方,填了好像会有点小福利,顺手的事,不强求。我的邀请码是 B11145W,需要就拿去用。
最后总结一句
英语阅读这事儿,工具真不用多,用对一个就够了。雷小喵阅读算是我最近用得比较顺手的,你要是也在找英语阅读工具,可以给个机会试试,说不定比我还香。