打字是每天绕不开的动作，但背单词这件事，绝大多数人都坚持不下来。最近我发现一个挺取巧的开源项目 ——青简输入法（Qingjian），它把背单词直接塞进了打字过程：你照常输入拼音、选候选、写整句，候选词旁边会自动跟一条译词。打 "英语" 旁边是 n. English，打 "音乐" 旁边是 n. music；反过来直接敲英文单词，候选栏里会给出中文释义。词不用刻意背，日常打字的过程就是在积累词汇。
这不是一个把输入法本身做废的花架子，常规能力一样不缺：全拼、双拼、五笔（86 版）、模糊音、简拼、中英混输都有，还支持一键输出繁体、中文标点自动转全角。关键是译词始终只是辅助信息，不会盖过你要输入的字，觉得干扰随时可以关掉，退回一个干干净净的普通输入法。
项目主页界面
候选窗口译词效果
几个值得说的亮点：
- 三语学习：英语、日语、西班牙语，设置里一键切换
- 双向查词：中译英、英译中都能在候选栏直接看到
- 词库可调：每页候选数、候选窗口样式、词库导入导出都能自定义
- 内置统计：输入数据有记录，学习积累看得见
- 开源免费：GPL-3.0 协议，无广告、无会员、无任何功能限制
适合谁？
- 学生备考：日常打字顺手过一遍单词，比专门打卡更容易坚持
- 办公族：写文档、回消息时顺带记词，不用另外开背单词软件
- 外语入门：中英互查，需要时切换到日语、西班牙语
- 极简党：不要花哨皮肤，只要一个干净输入法加轻量学习
- 装机必备：重装系统后第一个装上的工具，装完就能开始积累
设置界面
安装也很简单：Windows 直接安装即可；macOS 装完在「系统设置 → 键盘 → 输入法」里添加；Linux 走 Fcitx5 手动配置。装好后把系统默认输入法切到青简，在设置里选好学习语言，正常打字就能看到译词效果。
几个小提醒：译词是辅助功能，不影响输入准确率，觉得干扰可在候选窗口设置里关掉；Linux 版需要 Fcitx5 并手动配置，不是一键安装；词库与设置建议定期导出备份，换设备方便迁移；开源项目更新较快，遇到问题优先看项目主页的说明与 Issue。
完整介绍、截图预览和下载入口我整理在这个资源页里：
青简输入法 v0.1.4：边打字边学外语的开源输入法
每天几千次按键，顺手就把单词学了，这种零成本、不占额外时间的坚持方式，值得一试。
