目录
一、下载翻译插件
二、安装Zotero翻译插件
三、配置翻译服务
四、如何使用Zotero翻译?
五、总结
对研究生来说,Zotero不仅可以用来管理论文,还可以通过安装翻译插件实现PDF划词翻译,不用再频繁复制英文到浏览器翻译,阅读英文文献会方便很多。附效果图。
今天就给大家分享一下Zotero翻译插件Translate for Zotero(Zotero PDF Translate)的安装和使用方法。
一、下载翻译插件
首先下载Zotero PDF Translate插件。目前插件的官方项目为Translate for Zotero,可以在GitHub中下载最新版本:进入页面后找到Releases,下载最新版本的.xpi文件。下载完成后不要解压,直接保留.xpi文件即可。
二、安装Zotero翻译插件
打开Zotero,点击顶部菜单栏:工具 → 插件进入插件管理页面后,点击右上角的齿轮图标,选择:从文件安装插件。然后找到刚才下载的.xpi文件,点击打开。等待安装完成。
三、配置翻译服务
插件安装完成以后,还需要配置翻译服务才能正常使用。打开Zotero设置,在翻译插件相关设置中选择需要使用的翻译服务。这里以DeepL为例。
蓝色区域的密钥获取方式:
首先进入DeepL官网注册账号,点击注册,输入下图中的邀请码。 之后会有一个验证码,通过手机微信扫描左侧的码进入关注公众号并发送该验证码,就会获得注册成功的消息。之后点击登录即可。登录后会出现以下界面(用户中心):
获取密钥以后,将Key复制到Zotero翻译插件对应的设置位置即可。
注意:API Key属于个人账户凭证,不要公开发布或发送给其他人。
四、如何使用Zotero翻译?
配置完成以后,打开Zotero中的英文PDF。
在PDF阅读器中直接选中需要翻译的英文内容,插件就会自动调用配置好的翻译服务,并显示中文翻译结果。
例如阅读英文论文时,可以直接选中:
Abstract、Introduction、Methods等部分的英文内容
进行翻译。
这样就不需要:
复制英文 → 打开网页 → 粘贴 → 翻译 → 返回Zotero
直接在Zotero里面就可以完成。
五、总结
Zotero安装翻译插件的整个过程其实很简单:
下载.xpi插件 → Zotero安装插件 → 配置翻译服务 → 填写API Key → PDF划词翻译
对于经常阅读英文论文的同学来说,这个插件还是非常实用的。
如果你平时使用Zotero管理英文文献,建议可以安装试一下!