一、非谓语动词做主语
请看这样一句话：勇敢并不意味着自找麻烦。这句话中，动词是“意味着”，该动作的发出者是“勇敢”，因此，主语是“勇敢”。若不考虑语法，用单词堆砌这句话，那么会译为Brave doesn't mean you go looking for trouble.
问题是，在英语中，做主语的应该是名词、代词、名词性词组，形容词不能做主语。而Brave是形容词，不能做主语，所以应把brave变成名词或名词性词组：
Being brave doesn't mean you looking for trouble .这句话的主语从brave 变成了 being brave。being brave是一个名词性词组，可以做主语，是符合语法规范的。句子开头的现在分词being是单独出现的现在分词，并没有和be动词连用，因此，being在句中不做谓语动词，做非谓语动词。being brave 中的brave在逻辑上喝非谓语动词being无法分开。我们将being brave称为谓语动词短语。因此，这句话是非谓语动词短语做主语的情况。即我们可以把 being brave这个名词性词组整体看做一个名词来使用。
为了进一步说明非谓语动作做主语，我们再来看一个例子：如果我们想表达“读书对你有好处”这样一句话，若写成Read books is good for you.是不对的。我们需要把read 变成非谓语动词形式，动词词组read books可以变成动宾型名词性词组 reading books.此时这个动宾型名词性词组相当于名词，在句中充当主语。于是这句话就可以翻译为：
Reading books is good for you.这句话中，非谓语动词Reading不能脱离其逻辑上的宾语books .我们将Reading称为非谓语动词，Reading books 称为非谓语动词短语。
二、形容词和动词如何做主语
如果想用形容词做主语，我们需要在这个形容词前加上be动词的现在分词being，此时这个非谓语动词短语可以充当主语；如果想用动词做主语，那么可以把这个动词变成动名词、不定式等。动词就具有了名词的属性，也可以做主语。
简单地说，形容词前加上Be动词的现在分词就具有了名词属性，动词变成动名词、不定式等之后也具有了名词属性，一旦具备了名词属性，就可以在句中做主语。
请判断下面两句话的正误：
To acknowledge your fault is difficult.
Acknowledage your fault is difficult.
这两句话想要表达的意思是：“承认自己的错误是困难的”，主语是“承认自己的错误”。第一句中，动词前加了to，就变成了动词不定式。前面说过，动词不定式具有名词属性可以做主语，因此第一个句子是正确的，第二个句子中动词原形做了主语，而动词原形是不能做主语的，因此，第二个句子在语法上是错误的。我们需要注意的是尽管非谓语动词有三个形式——动词不定式、动名词和分词（现在分词及过去分词），但是只有动词不定式和动名词可以在句中做主语，分词不能在句中做主语。
