前言说明
Replay 是一款功能强大且极具创新性的 AI 音频处理工具，它集模型训练、AI 翻唱、音频分离等多种先进功能于一体，为广大音频爱好者与专业创作者带来了前所未有的便捷体验，但是由于Replay是国外开发者开发，目前没有内置其他语言版本，导致很多国内用户无法正常使用，所以今天我们推出了Replay的汉化补丁，简单替换原始文件就可以把英文版替换为中文版，汉化补丁下载和补丁的安装方法请查看下面内容。
更新说明
后续版本更新时，Replay 汉化补丁将在本帖同步更新，如没有下载Replay，可前往自行搜索下载，国内应该有分享的！
2025.12.15更新
禁用了更新检查函数，这样就不会弹窗提示了
从8.5.0开始，国内下载模型会卡着不动，解决方法查看下方的“模型下载解决方法”
软件的配置要求
| 配置项 | 细分场景 | 具体要求 |
|---|---|---|
| 操作系统 | - | Windows 10 及以上版本 |
| 运行内存 | 最低配置 | 8G |
| 推荐配置 | 16G 及以上 | |
| 显卡 | 需要训练模型 | 1. NVIDIA 20 系及以上显卡，显存 6G 及以上 2. NVIDIA 10 系、50 系显卡建议使用 8.1.1 版本 3.AMD、Intel 显卡无法支持训练 |
| 不需要训练模型 | 1. 无过多硬件限制 2. NVIDIA 10 系、50 系显卡建议使用 8.1.1 版本 | |
| 版本注意事项 | NVIDIA 10/50 系显卡 | 使用 8.5.0 版本可能无法调用 CUDA 完成训练、音轨分离和翻唱功能 |
模型下载解决方法
注意：近期 Replay 文件的下载链路出现了国内屏蔽情况，懂的都懂的网络原因，解决方法这里我不好说，可联系我获取解决方案。
汉化下载
目前是Replay最新的V8.5.2版本，汉化文件是根据V8.5.2版本汉化的，相近的版本应该是通用的，因为小版本更新不涉及UI变化！
汉化使用教程
一、Windows 系统用户操作步骤
先找到 Replay 软件的安装目录，在安装目录下找到resources文件夹。
接着，将本汉化包中已解压好的 app.asar 资源文件，直接替换掉resources目录下原有的 app.asar 文件。
若一时找不到安装目录，可通过系统的搜索功能，查找 Replay 目录下的 app.asar 文件，找到后进行替换操作。
完成替换后，重启 Replay 软件，汉化即可生效。
二、Mac 系统用户操作步骤
打开电脑的 Application（应用程序） 文件夹。
在应用程序列表中找到 Replay.app，右键点击该应用，选择【显示包内容】。
按照以下路径依次查找：/Applications/Replay.app/Contents/Resources/，在该路径下可以找到 app.asar 文件。
将本汉化包中已解压好的资源包（即 app.asar 文件），直接替换掉上述路径下的原文件。
替换完成后，重启 Replay 程序，汉化设置就会生效。
常见问题
问题：Replay音频转换时提示"No module named ‘samplerate’ This error is lazily reported, having originally occured in File"
解决方案：Replay服务器使用的Python 3.11版本（后期可能有变化），因为默认samplerate模块缺失，我们自己安装对应版本的samplerate模块，然后复制到服务器目录即可，参考《Replay音频转换时samplerate缺失的解决方案指南》
