news 2026/11/2 8:55:45

“方便面“用英文怎么说?千万别说成convenient noodles!

作者头像

张小明

前端开发工程师

1.2k 24
文章封面图
“方便面“用英文怎么说?千万别说成convenient noodles!

若让人们为各种食物打分

方便面的分数想必一定不会低

谁让它就是这么方便呢

单身、旅游、加班、宅家……

哪里少得了它

但是!方便面再方便!

也不能把它说成convenient noodles!

01

“方便面” 英文怎么说?

方便面也叫做泡面

之所以方便,是因为它“速食”!

方便面的常用表达是

👇

instant noodles

instant:形容词,表示立即的,速食的

例句:

We have sandwiches, cookies and instant noodles.

我们有三明治、饼干和方便面。

生活中还有很多东西都用到了这个词

比如:

instant coffee:速溶咖啡

instant soup:即食汤

方便面还有一个常用的表达

👇

cup noodles 杯面

杯面也是方便面的一种

即在一次性容器里,面、调料、餐具一应俱全

例句:

Cup noodles are exceptionally popular among college students.

杯面在大学生中特别受欢迎。

此外

方便面在不同地区还有其它一些说法:

①

Ramen(北美)

Ramen 在日本是“拉面”

不过在北美 Ramen 已经成为“方便面”的同义词了

②

Pot Noodle(英国)

Pot 是“锅”

Pot Noodle是英国的一个广为人知的方便面品牌

创办于1977年

只要说起方便面

英国人自然而然的就会想到Pot Noodle~

③

Two-minute noodles(澳洲)

两分钟就能搞定一碗速食面

是澳洲朋友们对“方便面”的俗称

02

“煮方便面” 怎么说?

煮方便面我们可以说

👇

make instant noodles

或者

cook instant noodles

例句:

I made instant noodles for lunch.

午餐我泡了包方便面。

03

“煮方便面” 的过程

Step 1

👇

倒开水

boiled water开水

boiled: 煮开了的,烧开了得

例:

Pour boiled water and cover for 2-3 minutes.

倒入刚烧开的水,盖上盖子,等2-3分钟。

Step 2

👇

放调料

seasoning/flavouring/flavour/condiment

这四个单词都可表示准备食物时候作为

佐料,调料的意思

泡面里的调料包,通常说

seasoning bag 或 flavouring bag

例:

Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.

把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。

This soup needs more seasoning.

这个汤需要更多的佐料。

Step 3

👇

加料

加上

火腿肠 ham sausage

煎蛋(荷包蛋)fried egg

午餐肉 luncheon meat

榨菜 preserved vegetable...

那就更美味了!

最后

大家可以跟小酱聊聊

What kind of instant noodles do you like?

你喜欢什么口味的方便面?

版权声明: 本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系邮箱:809451989@qq.com进行投诉反馈,一经查实,立即删除!
网站建设 2026/11/1 7:40:11

ROG 魔盒透视版 AI 电竞路由器现已开售

ROG 魔盒透视版 AI 电竞路由器已登陆华硕网络京东自营旗舰店,凭借侧透白光的潮酷设计、WiFi7 的巅峰网速与全方位电竞优化,既能成为桌搭爱好者的 “颜值担当”,又能满足电竞玩家对低延迟、稳信号的极致需求,堪称 “性能与格调双在…

作者头像 李华
网站建设 2026/11/1 15:45:38

AI写论文靠谱吗?

当“AI写论文”这个概念从科幻走向现实,并迅速成为圈内热议话题时,科研人员内心最直接、最现实的疑问往往是:这玩意儿到底靠不谱?我们既期待它能成为解放生产力的利器,又担忧它可能带来的学术不端风险、内容空洞或逻辑…

作者头像 李华
网站建设 2026/11/2 1:57:05

手心输入法:纯净轻量无广的必备输入法

一、产品背景:针对行业痛点的 “反冗余” 突围 1. 行业痛点催生需求 第三方输入法市场长期存在三大核心痛点,成为用户核心抱怨点: 广告骚扰泛滥:头部产品(如搜狗)通过弹窗广告、皮肤推荐、第三方推广变现…

作者头像 李华
网站建设 2026/11/2 3:45:51

【C++】--- 类型转换

Welcome to 9ilks Code World (๑•́ ₃ •̀๑) 个人主页: 9ilk (๑•́ ₃ •̀๑) 文章专栏: C 本篇博客主要是对C/C中类型转换的梳理总结。 内置类型转换 在C语言中,如果赋值运算符左右两侧类型不同,或者形参与实参类型不匹…

作者头像 李华
网站建设 2026/11/1 14:34:02

Wan2.2-T2V-A14B与PixVerse、Kling等国产模型横向评测

Wan2.2-T2V-A14B与PixVerse、Kling等国产模型横向评测 在短视频日活突破8亿、AIGC内容渗透率加速攀升的今天,一个现实正变得愈发清晰:人工拍摄不再是视频生产的唯一路径。从抖音上的AI动画短剧,到品牌方批量生成的千人千面广告,文…

作者头像 李华