news 2026/7/2 4:51:28

Mac端查词翻译工作流:基于欧路词典与Raycast

作者头像

张小明

前端开发工程师

1.2k 24
文章封面图
Mac端查词翻译工作流:基于欧路词典与Raycast

Mac端欧路词典配置

默认读者已经有一定的词典配置经验,下面直接列出一些好用的资源:

词典pj:

Mac端突破注册限制(否则只能显示两本导入词典):教程网站,这种方式一段时间后会反弹,反弹后需要重新再操作一次

学习版下载:论坛网址,亲测不反弹,但是版本比较低,对于查词来说够用

词典资源:

论坛资源帖:包含了主流的各类词典

image-20251011151452798

b站up评论区分享的资源:可以作为适当补充

个人自用组合:词频词典+郎文/麦克米兰/柯林斯/牛津词典+其他辅助词典

关于装哪些词典的讨论

自用组合下载链接,提取码: r5em

image-20251011151731619

Raycast整合欧路词典

Raycast作为一个全局的启动器,可以通过配置插件,来实现

快速查词,快速翻译

划词翻译

ocr识别翻译

等功能,基本覆盖了所有的查词翻译的场景,如果是在需要鼠标取词,也可以用mac上的长按查词和ocr替代。

这样基本就实现了系统级的查词功能,让Raycast成为全局的查词入口,而且还可以配置不同的翻译引擎和AI翻译(欧路需要开会员才能用)。

效果演示

快速查词

在Raycast中输入(或选中)单词,输入查词指令(我设置为di)即可快速查词,即用即走。

如果需要深入学习,在查词页面按下回车,即可自动跳转到欧路词典。

image-20251011154427699

image-20251011154607449

翻译

选中需要翻译的文字,输入查词指令(我设置为di)即可快速调用预先设置的翻译引擎进行翻译(我设置的是谷歌,DeepL和Gemini AI)

image-20251011154449074

OCR

对于无法复制或选中的内容,可以通过OCR进行翻译。

image-20251011155017565

image-20251011155034375

下载Easy Dictionary插件

下载Easy Dictionary插件,主要有快速查词翻译和OCR翻译功能,可以给不同功能设置别名或者快捷键,比如我给查词翻译设置了别名为di,所以只需要输入di,然后敲击空格,就可以开始查词了。

image-20251011152431960

image-20251011152801821

软件配置

基本配置如下:

First Language和Seconde Language:分别设置为中文和英文,这样就可以实现中译英和英译中

Query Selected Text Automatically:勾选。这样可以选中文本,然后调用Raycast,输入di开始查词或翻译,避免了手动复制到输入框

Show Open in Eudic First:查词界面再次按下回车,会调用欧路查词

image-20251011153248723

根据自己的喜好,配置在线词典与翻译引擎:

配置了有道在线词典

配置了Google,DeepLx翻译和Gemini的AI翻译

配置AI翻译需要API Key,当然用Deepseek等AI模型也可以,如果想白嫖Gemini的免费额度,构建一个Gemini号池,可以参考这篇博客。

image-20251011153713101

版权声明: 本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系邮箱:809451989@qq.com进行投诉反馈,一经查实,立即删除!
网站建设 2026/7/1 21:30:46

PowerShell install 一键部署Oracle26ai

Oracle26ai前言 Oracle Database 26i (正式名称为 Oracle AI Database 26ai )是 Oracle 基于 26ai 核心引擎推出的免费全功能入门级数据库,面向开发者、学习者与小型项目,支持本地 / 容器 / 云部署,核心能力与 26ai 对齐但有资源限制。 download Oracle oracle 26ai 需要…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/2 1:50:08

Git撤销命令revert与reset区别

今天有同事问我Git的撤销命令revert与reset有什么区别?特意整理了一下,做个比较全面的对比。总体来说,git revert 和 git reset 都是用于撤销更改的 Git 命令,但它们的工作方式和用途都有显著区别。核心区别对比特性git revertgit…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/2 2:43:05

Volumio 2高保真音乐播放器:打造极致听觉体验的完整指南

Volumio 2高保真音乐播放器:打造极致听觉体验的完整指南 【免费下载链接】Volumio2 Volumio 2 - Audiophile Music Player 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/vo/Volumio2 Volumio 2是一款专为音乐发烧友设计的开源高保真音乐播放器,支持…

作者头像 李华
网站建设 2026/6/30 22:02:31

如何选择最佳蛋白质语言模型:5大性能指标终极对比指南

如何选择最佳蛋白质语言模型:5大性能指标终极对比指南 【免费下载链接】esm2_t33_650M_UR50D 项目地址: https://ai.gitcode.com/hf_mirrors/facebook/esm2_t33_650M_UR50D 你在蛋白质序列分析项目中是否面临这样的困境:选择轻量模型担心精度不足…

作者头像 李华
网站建设 2026/7/1 14:00:23

AgentWeb终极指南:Android与JS交互完整实战教程

AgentWeb终极指南:Android与JS交互完整实战教程 【免费下载链接】AgentWeb AgentWeb is a powerful library based on Android WebView. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ag/AgentWeb 问题诊断:WebView交互的五大痛点 还在为Android …

作者头像 李华
网站建设 2026/6/30 22:19:51

SSDTTime实战指南:轻松解决Hackintosh系统兼容性难题

SSDTTime实战指南:轻松解决Hackintosh系统兼容性难题 【免费下载链接】SSDTTime SSDT/DSDT hotpatch attempts. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ss/SSDTTime SSDTTime是一款专为Hackintosh设计的ACPI热补丁生成工具,能够自动创建各类S…

作者头像 李华